Resumen de Une mesure « hédonistique » du stock de capital de l'entreprise: le cas de la sidérurgie

Denis Carré

• English

  To deal with the problem of aggregating heterogeneous elements, —heterogeneity being the primary feature of capital goods— we present in this paper an empirical technique for the measurement of capital goods, the "hedonic" value technique. This technique consists in finding a statistical relationship which may provide a price —being here, for each French steel companies, the value of its stock of capital— corresponding to the characteristics of the sotck of equipments goods. These are characteristics about capacities and age of the equipments goods. From the estimated values, one is able to note a market scale effects as concerns the (hedonic) value of the unity of capacity. To deal with the problem of aggregating heterogeneous elements, —heterogeneity being the primary feature of capital goods— we present in this paper an empirical technique for the measurement of capital goods, the "hedonic" value technique. This technique consists in finding a statistical relationship which may provide a price —being here, for each French steel companies, the value of its stock of capital— corresponding to the characteristics of the sotck of equipments goods. These are characteristics about capacities and age of the equipments goods. From the estimated values, one is able to note a market scale effects as concerns the (hedonic) value of the unity of capacity.

• français

  Devant la question de l'agrégation d'éléments hétérogènes, dimension première des biens capitaux, l'article présente une technique empirique de mesure de ces biens, la technique des valeurs « hédonistiques ». Cette technique consiste en la détermination d'une relation statistique qui soit susceptible de fournir un prix, en l'occurrence ici la valeur au niveau de chaque entreprise sidérurgique française de son stock de capital, valeur qui rende compte des caractéristiques de parcs de biens d'équipements. Ces caractéristiques concernent les capacités et l'âge de ces équipements. Les valeurs estimées permettent en particulier d'observer, un effet d'échelle certain au niveau de la valeur (hédonistique) de l'unité de capacité. Devant la question de l'agrégation d'éléments hétérogènes, dimension première des biens capitaux, l'article présente une technique empirique de mesure de ces biens, la technique des valeurs « hédonistiques ». Cette technique consiste en la détermination d'une relation statistique qui soit susceptible de fournir un prix, en l'occurrence ici la valeur au niveau de chaque entreprise sidérurgique française de son stock de capital, valeur qui rende compte des caractéristiques de parcs de biens d'équipements. Ces caractéristiques concernent les capacités et l'âge de ces équipements. Les valeurs estimées permettent en particulier d'observer, un effet d'échelle certain au niveau de la valeur (hédonistique) de l'unité de capacité.