Resumen de El saneamiento desde su simultánea consideración como servicio público y derecho humano en la actualidad: el caso argentino
- español
El artículo analiza la configuración normativa del derecho al saneamiento en Argentina a partir de su consideración simultánea como servicio público y derecho humano. A la vez que discurre sobre su normativa y jurisprudencia indaga en el contenido progresivo del derecho a partir de diferentes posiciones subjetivas. Con miras a su efectivización discurre sobre las principales causas que obstan a su concreción; sobre la relativa trascendencia que un nuevo pacto internacional pueda tener; sobre la actuación de un poder judicial con limitaciones materiales y constitucionales y sobre la necesidad de una inversión coordinada y progresiva de recursos económicos públicos y privados
- English
The paper starts by identifying the norms toward a right to sanitation in Argentina considering it simultaneously as a public service and a human right. While it discourses about its norms and jurisprudence, it also inquires into the right’s progressive content from different subjective positions. Within this framework and with a larger work in view, it reflects about the principal causes that hinder its concretion, about the material and constitutional limitations that the judicial power presents, and about the need for a planned and progressive economic resource investment in sanitation public policies
