Resumen de Diseño de herramientas de análisis artístico-medioambiental: Reserva de la Biosfera de Urdaibai como caso de estudio
- español
A partir de la experiencia artística ambiental de la reserva de Urdaibai, la investigación establece indicadores artísticos-medioambientales, técnicos-medioambientales, de impacto ambiental y de sostenibilidad, que permiten determinar y evaluar elementos artísticos- medioambientales de una intervención en las que se da una interacción entre los elementos constituyentes de la obra y un medio natural. Como resultado, se obtuvo un documento de índole sensitivo-artístico-medio ambiental, herramienta de evaluación llamada FEAM "Ficha de Evaluación Artístico Ambiental". En dicha reserva, se desarrollo el proyecto "Sentido y Sostenibilidad", consistente en la intervención de obras "sitio-especificas" de diez artistas. La investigación entregó directrices que sirvieron para mejorar y optimizar la FEAM (Ficha de Evaluación Artístico Ambiental).
- English
Based on the environmental-artistic experience from the Urdaibai´s reserve, our research establishes environmental-artistic indicators, environmental-technical indicators and the sustainability and the environmental impact that allow to determinate and evaluate the environmental-artistic elements of the intervention, in which an interaction between the elements of the artwork and the environment takes place. As a result, a document of such sensitive- artistic meaning came out, as a tool of assessment called FEAM "environmental- artistic evaluation form". In this nature reserve, it was developed the project "Sense and Sustainability", which consists of ten site-specific artworks from different artists. The research produced indicators that were useful in order to improve and optimize the FEAM (Environmental-Artistic Evaluation Form).
