Resumen de La néotectonique en Franche-Comté (France),Vosges méridionales, Jura septentrional
- English
Owing to various methods of analysis herewith described, it has been possible to show up quaternary movements, epirogentic movements, causing the subsidence of some areas and the uplift of other ones and giving rise to breakable throws at the middle Pleistocene. After the main tectonic phase of the late Tertiary (Pontien-Pleistocene) an important subsidence of the Saône rift- valley may be pointed out and thereby the hydrographie system is converging in this area. At the middle Pleistocene, there is a stop of the subsidence and a reversal of the movement. Positive, negative or rocking movements have an effect upon basement compartments divided by more brittle zones along which flexures or faults occur.
- français
Différentes méthodes d'analyse décrites ici à l'aide d'exemples ont permis de mettre en évidence des mouvements quaternaires, des mouvements épirogéniques provoquant la subsidence de certaines régions et la surrection d'autres et donnant naissance au Pléistocène moyen à des accidents cassants. Après la phase tectonique importante de la fin du Tertiaire (Pontien-Pliocène) une subsidence importante affecte le fosse de la Saône et, de ce fait, le réseau hydrographique converge vers cette region. Cette tendance à la subsidence est stoppée au Pléistocène moyen, époque à partir de laquelle le mouvement s'inverse. Des mouvements positifs, négatifs ou de bascule affectent des panneaux de socle séparés par des zones plus fragiles le long desquelles se produisent des flexures ou des failles.
