Resumen de La dimensión social de la Unión Europea en el actual proceso de integración económica
- español
Las crisis económicas que han asolado Europa en los últimos años han causado daños irreversibles en los sistemas socio-laborales de numerosos Estados miembros. Sin embargo, la Unión Europea nunca ha demostrado un interés tan vivo por la política social como en la actualidad. La dimensión social de la Unión Europea emerge con fuerza como parte del engranaje que garantiza el buen funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria.
Ahora bien, esa pujante dimensión social no se nutre de las tradiciones constitucionales de los Estados miembros, como pretendía el viejo y desgastado Modelo Social Europeo.
Por el contrario, la actual dimensión social se construye sobre las dinámicas del mercado único con la pretensión de optimizar su funcionamiento. El presente artículo se propone analizar la vinculación de la dimensión social europea con la competencia de coordinación de las políticas económicas, así como las perspectivas de futuro del horizonte social europeo.
- English
The economic crises that have swept through Europe in recent years have caused an irreversible damage to the social and labour systems in many Member States. However, the European Union has never been as interested as nowadays in social policies. The social dimension of the European Union emerges strongly as a part of the machinery that guarantees the proper functioning of the Economic and Monetary Union. Nevertheless, this booming social dimension is not fed by the constitutional traditions of the Member States in the way the old and worn European Social Model intended. On the contrary, the current social dimension is built on the dynamics of the Single Market in order to optimize its performance. This paper aims to analyse the link between the European social dimension and the competence of coordination of economic policies, as well as the future prospects within the European social horizon.
