Resumen de Fitotoxicidad del barbecho químico en trigo y maíz

M. Cristina Arregui, R. Ricardo Scotta, D. Eusebio Sánchez

• español

  En la siembra directa, sistema de manejo predominante en la pampa húmeda argentina para trigo y maíz, los cultivos se establecen sin remoción del suelo empleando barbecho químico, lo que preserva el contenido de agua del suelo en la implantación. Cuando se emplean mezclas de glifosato con 2, 4-D o metsulfurón metil para controlar las malezas se han observado algunos efectos fitotóxicos. El objetivo de este trabajo fue evaluar la fitotoxicidad producida por mezclas de glifosato y metsulfurón metil o 2,4-D en trigo y maíz. En 2002 y 2003, ambos cultivos se sembraron en parcelas experimentales que fueron desmalezadas manualmente. El diseño experimental fue parcelas divididas con tres repeticiones, correspondiendo la parcela principal a la fecha de aplicación: 50 y 24 d antes de la siembra para el trigo, y 30 y 15 d para el maíz. La sub-parcela correspondió a las mezclas de glifosato (1.44 kg ha-1 de i.a.) con 2,4-D (250 y 500 g ha-1 de i.a.) en ambos cultivos y con metsulfurón metil (3 y 6 g ha-1 de i.a.) en trigo. Se observó la aparición de síntomas de fitotoxicidad y se analizaron la altura en distintos estados de desarrollo y los rendimientos de grano. En trigo hubo clorosis y disminución de altura (p<0.05) con dosis elevadas de 2, 4-D y metsulfurón. Con lluvias abundantes, el metsulfurón en dosis de 6 g ha-1 y el 2, 4-D en dosis de 500 g ha-1 disminuyeron el rendimiento (p<0.05). En maíz, ambas dosis de 2, 4-D afectaron la altura (p<0.05), particularmente cuando se aplicaron 500 g ha-1 15 d antes de la siembra, pero el rendimiento sólo fue afectado cuando hubo exceso de lluvia (p<0.05). El análisis de los resultados sugieren que el barbecho con metsulfurón metil y 2, 4-D en trigo y en maíz provoca fitotoxicidad al emplear dosis elevadas o hay proximidad entre la aplicación y la siembra con lluvias excesivas.

• English

  In direct seeding - the prevailing management system for wheat and maize in the Argentine humid pampas - crops are set without turning over the soil and by using chemical fallow. This technique allows to preserve the soil water content during plantation. When mixtures of glyphosate with 2, 4-D or metsulfuron methyl have been applied to control weeds, some phytotoxical effects have been observed. The objective of this study was to evaluate the phytotoxicity produced by mixtures of glyphosate and metsulfuron methyl or 2,4-D on wheat and maize. In 2002 and 2003, both crops were sown in manually weeded experimental plots. The experimental design consisted of split plot with three replicates, where the date of application was the main plot: 50 and 24 d before sowing for wheat and 30 and 15 d before that of maize. The sub-plots were the mixtures of glyphosate (1.44 kg ha-1 of i.a.) with 2,4-D (250 and 500 g ha-1 a.i.) for both crops, and metsulfuron methyl (3 and 6 g ha-1 a.i.) for wheat. Phytotoxicity symptoms were detected and height was analyzed at different growth stages as well as grain yields. In wheat there was chlorosis and reduced height (p<0.05) with high doses of 2,4-D and metsulfuron. With abundant rainfall, metsulfuron at a dose of 6 g ha -1 and 2,4-D at a 500 g ha-1 dose caused a reduction of yield (p<0.05). In maize, both doses of 2,4-D affected height (p<0.05), especially when 500 g ha-1 were applied 15 d before sowing, but yield was only affected when rainfall was excessive (p<0.05). The analysis of results suggest that fallow with metsulfuron methyl and 2,4-D on wheat and maize causes phytotoxicity when using high rates or if there is proximity between application and sowing under excessive rainfall.