El diálogo, un espacio de crítica Jean Badovici y Eilleen Gray
-
-
[1] Universidad Politécnica de Cartagena
Universidad Politécnica de Cartagena
Cartagena, España
-
- Localización: cpa : cuadernos de proyectos arquitectónicos, ISSN 2174-1131, Nº. 6, 2016 (Ejemplar dedicado a: Diálogos Cruzados/Antagonismos), págs. 72-81
- Idioma: español
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 2 Citas
-
Resumen
- español
Jean Badovici fue un arquitecto rumano dedicado a la crítica y a la difusión de la arquitectura moderna en el París de la Europa de entreguerras. A partir de 1924, y emulando a Paul Valéry en 'Eupalinos ó el arquitecto', comenzó a publicar unos textos dialogados donde él mismo interpelaba a una segunda voz – Eileen Gray – en torno a conceptos del pensamiento arquitectónico.
En este artículo se analizan los temas abordados principalmente en los diálogos titulados 'La maison d’aujourd’hui', 'L’Architecture utilitaire' y 'D’eclectisme au doute' ; desde los aspectos más específicos referidos a lo arquitectónico –forma, función, utilidad, maquinismo, higiene, racionalización o tipo- hasta los que, transversalmente a lo técnico, se ocupan de cuestiones filosóficas - belleza, abstracción, arte o universalidad-. Todos ellos se desarrollan bajo el entendimiento de la arquitectura como una ciencia dependiente de otras, y a su vez como una disciplina enmarcada en la transmigración de movimientos contemporáneos como el cubismo, el abstraccionismo o el constructivismo que aspiraban a una unidad alejada de cualquier tipo de eclecticismo.
El método dialéctico explora dos enfoques enriquecidos gracias a la alteridad, a lo que dice el otro. El diálogo, sin aparente final, supone una invitación a la comprensión donde el movimiento de ideas en el tiempo favorece la creación de un espacio abierto generador de teorías que relativicen discursos polifónicos. La crítica siempre surge de un cuestionamiento en la búsqueda de lo objetivo, y por tanto además de estar fundamentada en argumentos sólidos, debe ser dialéctica. Cualquier juicio, en ese marco de la duda, es susceptible a interpretaciones contrapuestas; por eso la formulación de un interrogante comprometedor -tesis- en espera de una réplica -antítesis- constituye un idóneo procedimiento capaz de poner a prueba cualquier tipo de verdad.
- English
Jean Badovici was a Rumanian architect dedicated to the criticism and diffusion of the modern architecture in the París of the Europe between the wars. Since 1924, and emulating Paul Valéry in 'Eupalinos or the architect', he began to publish some dialogues texts where he addressed questions to one second voice – Eileen Gray- around concepts of the architectural thought.
In this article there will be analyzed the issues approached mainly in the entitleds dialogues, 'The maison d'aujourd'hui', 'L'Architecture utilitaire' and 'D'eclectisme au doute'; from the aspects more specific related to architectural - form, function, utility, machinery, hygiene, rationalization or type- even those, that transversely to the technical, deal with philosophical issues - beauty, aesthetic activity, abstraction, art or universality-. All of them are developed under the understanding of architecture as a science dependent on others, and at the same time as a discipline framed in the transmigration of contemporary movements such as cubism, abstraction and constructivism that aspired to a unit away from any kind of eclecticism.
The dialectic method explores two approaches enriched thanks to otherness, to what the other person says. The dialogue, without apparent end, represents a way of invitation to understanding where the movement of ideas along the time favors the appropriate open space to generate a theory that relativizes the polyphonic speeches.The critique always arises from a question in the search of the objective thing, and therefore besides being based on solid arguments, must be dialectic. Any trial, in this framework of doubt, it is susceptible to conflicting interpretations; therefore the formulation of a question demanding -thesis - waiting for a reply - antithesis - is an appropriate procedure able to test any kind of truth.
- español
