Caruso St John y Robert Smithson: interferencias

• Emilia Hernández Pezzi ^[1] ; Abel Fernández Villegas ^[1] ; Daniel García Marinas ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Madrid

     Universidad Politécnica de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: cpa : cuadernos de proyectos arquitectónicos, ISSN 2174-1131, Nº. 6, 2016 (Ejemplar dedicado a: Diálogos Cruzados/Antagonismos), págs. 14-21
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los discursos cruzados son el soporte común del presente número de Cuadernos. El cruce que planteamos tiene como protagonistas al artista Robert Smithson y a los arquitectos Adam Caruso y Peter St John. Estos últimos hacen mención del trabajo del artista norteamericano para explicar su proyecto de remodelación de Stortorget, la plaza de la catedral en el centro de Kalmar, Suecia. A partir de aquí, comenzamos una exploración del trabajo y las preocupaciones de ambos que nos permite dibujar convergencias y sintonías procesuales por encima de las diferencias temáticas, ideológicas y estilísticas. Al disponer en paralelo la obra de Smithson y Caruso St John descubrimos vibraciones y resonancias que muestran una interacción productiva de sus preocupaciones. La materia se convierte en sus propuestas en un objeto activo y sensible, un depósito energético con el que operar. El traslado de piedras en Stortorget convoca la memoria de la ciudad del mismo modo que el basalto y la sal del Spiral Jetty, erosionados por el tiempo, nos hablan de procesos abiertos. El tiempo y la memoria pasan a ser soportes estratégicos con los que construyen sus miradas. Los objetos se disuelven en las relaciones que establecen con su entorno produciendo equilibrios frágiles e instantáneos. De esta manera el artículo pretende generar un vórtice de reflexión, una espiral en cuyo recorrido se manifiesten las tensiones parciales del cruce propuesto, sus fijezas momentáneas.

  • English

    Intersecting points of view are the common theme of this issue of Cuadernos. The protagonists of our proposed point of intersection are the artist Robert Smithson and the architects Adam Caruso and Peter St. John. Caruso and St. John refer to the North American artist’s work in order to explain their remodeling project of Stortorget, the town square around the baroque cathedral in the center of Kalmar, Sweden. With this idea as a starting point, we explore the work and the concerns of both the artist and the architects which allows us to describe convergences and harmonies of processes despite their thematic, ideological, and stylistic differences.