Resumen de Ceci n'est pas un mythe: l'obsolescence médiatique de "Caulerpa taxifolia "
- English
Tropical alga acclimated to European aquariums before colonizing the Mediterranean sea, Caulerpa taxifolia is a kind of "hybrid" which modifies frontiers between the wild and the domestic worlds. Its mysterious origin, its opportunist behaviour, its toxicity should have made it an emblematic object of our conflictual relation with Nature. Yet, in spite of the important mediatic operation, the myth of the "killer" alga has not worked. The author studies the reasons for this failure, and the specificity of ethnological approach which looks for the "mythical" in scientific literature.
- français
Algue tropicale acclimatée dans les aquariums européens avant de coloniser les fonds de la Méditerranée, Caulerpa taxifolia est une sorte d'« hybride » qui brouille les frontières entre domestique et sauvage. Ses origines mystérieuses, son comportement opportuniste, ses propriétés toxiques auraient pu en faire une figure emblématique de nos rapports conflictuels avec le monde de la nature. Pourtant, en dépit d'une imposante campagne médiatique, le mythe de l'algue « tueuse » n'a pas décollé. L'auteur s'interroge sur les raisons de cet échec, et sur la singularité du regard ethnologique, qui traque le « mythique » au cœur même du discours scientifique.
