Resumen de Vista de la entrada en la ciudad de Quito de las tropas españolas en 1809: conservación y restauración
Rocío Bruquetas Galán, Dolores Medina Bleda
- español
La adquisición del cuadro Vista de la entrada en la ciudad de Quito de las tropas españolas en 1809 por el Museo de América completa una importante laguna sobre la etapa histórica de las independencias americanas dentro sus fondos pictóricos. En el artículo se describe el estado material de conservación en que se encontraba la obra a la llegada al museo, sus características técnicas de ejecución y los tratamientos de conservación y restauración realizados.
- English
The acquisition of the painting View of the Spanish troops’ entrance in the city of Quito in 1809 by the Museum of America completes a important gap about the historical stage of American independence in its pictorial collections. In the article the material condition in which the work arrived at the museum, its technical characteristics and the implementation of conservation and restoration treatments performed is described.
