Museo del sitio Castillo de San Salvador de la Punta

• Autores: Rosalía Oliva Suárez
• Localización: Anales del Museo de América, ISSN-e 2340-5724, ISSN 1133-8741, Nº. 23, 2015, págs. 73-81
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Onsite museum Castillo de San Salvador de la Punta
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Museo Castillo de San Salvador de la Punta es uno de los sitios de La Habana declarado Patrimonio de la Humanidad. Construido entre 1589 y 1593 por el maestre de campo, Juan de Texeda, y el ingeniero militar, Bautista Antonelli, por cuatro siglos formó parte del sistema defensivo de la ciudad. Este artículo revela algunos elementos históricos, arquitectónicos y culturales que demuestran la trascendencia de dicha fortificación; así como el papel de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana en su restauración.

  • English

    The museum Castillo de San Salvador de la Punta is one of Havana’s sites declared a World Heritage Site. It was built between 1589 and 1593 by the grand master Juan de Texeda and the military engineer Bautista Antonelli. For four centuries it was one of the fortresses within the defense system of the city. This paper gathers some of the historic, architectural and cultural elements showing the significance of this building. The role played by Havana’s Office of the Historian in the restoration is also explained.