Resumen de El conflicto sobre la peeregrinación entre Arabia Saudí e Irán: La posición de la República Islámica

Luis de Pinedo Arroyo, Janina Ruth

• español

  El conflicto geopolítico entre Arabia Saudí e Irán es un hecho conocido en la academia y los medios de comunicación. Tiene diferentes focos. Quizás su cara más oculta es el Hajj. Incidentes trágicos durante la peregrinación a la Meca y Medina pueden incrementar las tensiones entre los dos países. En esto intervienen agentes políticos y estatales igual que personas privadas. Nos interesa especialmente cómo el discurso y la acción política se utilizan con fines de legitimación del régimen. Para ello, hacemos uso del análisis del discurso. Este artículo se centra en la posición de la República Islámica de Irán. Por esto, entre nuestras fuentes destacan medios de comunicación iraníes y las páginas web gubernamentales de este país. A partir de ellos, analizamos la cultura política y la identidad étnico-religiosa de este país. También identificamos las reacciones a los incidentes y las demandas de la República Islámica.

• English

  The geopolitical conflict between Saudi Arabia and Iran is well known in academia and in the media. It contains different focal points. Maybe its most hidden side is the Hajj. Tragic incidents during the pilgrimage to Mecca and Medina may escalate tensions between the two countries. Political and state agents as well as private people intervene here. We are especially interested in how political speech and actions are being used to legitimise the regime. For this, we use discourse analysis. This article is focused on the position of the Islamic Republic of Iran. Because of this, Iranian media and governmental web pages should be outlined among our sources. Based on them, we analyse the political culture and the ethnic-religious identity of this country. We also identify reactions to the incidents and demands of the Islamic Republic.