Diálogos interamericanos: literaturas migrantes e memória em Abla Farhoud e Salim Miguel

• Rassier, Luciana Wrege ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Santa Catarina

     Universidade Federal de Santa Catarina

     Brasil

     
• Localización: Letras de Hoje: Estudos e debates de assuntos de lingüística, literatura e língua portuguesa, ISSN 0101-3335, Vol. 50, Nº. 4, 2015 (Ejemplar dedicado a: Comparando as Culturas das Américas), págs. 416-423
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Inter-american dialiogues: migrant literatures and memory in Abla Farthoud's ans Salim Miguel's works
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • No presente artigo, analiso os romances Nur na escuridão (1999) do líbano-brasileiro Salim Miguel e Le bonheur a la queue glissante (1998) da líbano quebequense Abla Farhoud, que relatam a história de migração do Líbano para o Brasil e do Líbano para o Canadá. Ambos protagonistas, o pai culto e a mãe analfabeta, sublinham o caráter lacunar de suas memórias e a experiência radical da alteridade em contexto migratório, que implica um retorno constante a si mesmo. ********************************************************************************************************************************************************************************************************************* Inter-american dialogues: migrant literatures and memory in Abla Farhoud’s and Salim Miguel’s worksAbstract: In this article I study the novels Nur na escuridão (1999) by the Lebanon-Brazilian Salim Miguel and Le bonheur a la queue glissante (1998) by the Lebanon-Canadian Abla Farhoud, which tell the migration from Lebanon to Brazil and from Lebanon to Canada. Both main characters undeline the blanks in their memories and the radical experience of alterity in a migratory contexto, which implies a ceaselessly return to oneself.Keywords: Compared literature; Migrant literatures; Memory; Abla Farhoud; Salim Miguel.