Un voyage de Louis Marin en 1899 à travers le Caucase et le Turkestan russe et chinois

• Autores: Michel Florin
• Localización: Acta geographica, ISSN 0001-5687, Nº. 51 (3e trimestre), 1982, págs. 40-53
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • A l'occasion d'un legs... Un voyage de Louis Marin en 1899 à travers le Caucase et le Turkestan russe et chinois
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • français

    Madame Louis Marin a légué récemment à la Société de Géographie un lot de documents réunis par son mari au cours de ses voyages. Homme politique de la Troisième République, Louis Marin était passionné d'ethnographie. Cet article relate l'un d'eux qu'il effectua avec quatre amis, en 1899, au Caucase et au Turkestan russe et chinois. Après avoir visité les provinces du Caucase, ils passent en Asie où le train les conduit à Tachkent. Ils continuent en voiture d'abord jusqu'à Och au pied de la chaîne de l'Alaï, à cheval ensuite pour la traversée du Pamir jusqu'à la ville chinoise de Kachgar, terminus du voyage. Les notes prises par les voyageurs présentent un très grand intérêt tant pour le connaissance des régions traversées que pour celle des autochtones.

  • Deutsch

    Luis Marins Witwe hat neulich der Societe de Geographie einen Teil der Archiven ihres Gatten vermacht. Dieser Staatsmann der dritten französischen Republik war für die Ethnologie begeistert. Hier wird seine Reise mit vier Freunden durch Kaukasus und chinesisch-russisches Turkestan im Jahre 1899 berichtet. Nach einem Aufenthalt im Kaukasus fuhren sie mit dem Zug bis Taschkent, dann mit einem Wagen bis Och am Fuss des Alaigebirges, zu Pferde durch Pamir bis zur chinesischen Stadt Kachgar am Ende ihrer Fahrt. Die Notizen der Reisenden sind ausserst interessant für das Kenntnis der besuchten Gegenden und Bevölkerungen.

  • English

    Recently Madame Louis Marin left the Societe de Geographie a number of documents collected by her husband while he was travelling. Louis Marin, a statesman in the days of the Third Republic, loved studying ethnography. The present article relates one of the journeys he went on with four friends in 1899. They reached Caucasus, then Russian Turkestan and Chinese Turkestan. After visiting the Caucasian provinces they crossed into Asia where a train took them to Tachkent. First they motored on to Och at the foot of the Alaï mountains, then they rode across the extensive region of Pamir and came to Kachgar, a Chinese town that was the final point of their journey. The notes the travellers jotted down are extremely interesting and bring us a knowledge of the regions the travellers crossed and of the people who lived there.