Volcanic hazards and risk perception at the “Zoque” community of Chapultenango: El Chichón volcano, Chiapas, México

• Autores: C. Limón Hernández, José Luis Macías
• Localización: Geofísica internacional, ISSN 0016-7169, ISSN-e 2954-436X, Vol. 48, Nº. 1, 2009, págs. 113-132
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Después de 22 años de la erupción de 1982 del Volcán Chichón, se realizó el primer estudio estadístico de los residentes de Chapultenango (10 km al este del volcán), para evaluar la percepción del peligro y riesgo volcánico. Se aplicaron dos métodos: entrevistas con 90 adultos que sobrevivieron la erupción y cuestionarios complementarios a 210 estudiantes que nacieron después de la erupción.

    Durante las entrevistas los adultos reconocieron los fenómenos naturales de la erupción de 1982, aunque sólo el 50% estaba lo suficientemente informado sobre los peligros volcánicos, de hecho, sólo el 12% de los entrevistados cree que el volcán podría hacer erupción otra vez. Los cuestionarios muestran que los estudiantes están mejor educados e informados ya que la mayoría cree que el volcán podría hacer erupción nuevamente y están consientes de los peligros que representa. En caso de una nueva erupción, los estudiantes abandonarían sus casas para poner a salvo su vida; de éstos, el 66% conoce las rutas de evacuación.

    Los resultados demostraron que los habitantes de Chapultenango, en particular los adultos, tienen una inadecuada percepción del peligro y riesgo volcánico. Encontramos que, no se han implementado programas gubernamentales de largo alcance para incrementar la concientización de la población sobre los peligros volcánicos ni se han desarrollado estrategias para su mitigación

  • English

    After 22 years of the 1982 eruption of El Chichón volcano, we conducted a statistically based survey of the residents of the community of Chapultenango (10 km east of the volcano) to assess their perception of volcano hazards and risk. The survey used: interviews with 90 adults who survived the 1982 eruption, and completion of questionnaires by 210 students, who were born after the eruption.

    While adult interviewees recognized the volcanic phenomena of the 1982 eruption, many remained poorly informed about volcanic hazards. Surprisingly, only 12% of the interviewees believe that the volcano could erupt again. The students are more educated and better informed, and most of them believe that the volcano could erupt again and are well aware of the hazards posed. In case of future eruption, of the students answered that they would abandon their homes to save their lives; 66% knew the evacuation routes.

    The results demonstrate that people of Chapultenango -particularly the older residents- have an inadequate perception of volcanic hazards and risk, despite proximity to an active volcano. Unfortunately, no long-term governmental programs to increase public awareness of volcano hazards and to develop hazards-mitigation strategies have been implemented at Chapultenango or other localities surrounding the volcano.