Resumen de Actuación de la enfermera de Atención Primaria ante niños víctimas de un desastre natural

Teresa Castaño García, Carmen Vega Díaz, José Antonio Cernuda Martínez

• español

  Introducción Los desastres naturales son situaciones inesperadas, que van a producir una serie de reacciones emocionales de mayor o menor gravedad en sus supervivientes, con el consiguiente aumento de la morbilidad psiquiátrica, especialmente en los niños, por ser uno de los grupos más vulnerables debido a su menor comprensión de lo sucedido y dificultad para expresar sus sentimientos. La labor de la enfermera de Atención Primaria consistirá en entender la situación y actuar acorde a ella, sin olvidar el papel fundamental que juegan los padres en la recuperación total de los niños.

  Descripción Las secuelas ocasionadas por la exposición al trauma causado por los desastres naturales, tanto psíquicas como fisiológicas (diferentes según las franjas de edad) deberán ser tratadas por su correspondiente enfermera de atención primaria en colaboración con los padres, y en ocasiones, dependiendo de la gravedad y persistencia de las mismas, se realizará una derivación a un profesional de la salud mental, teniendo en cuenta una serie de recomendaciones y criterios de valoración.

  Conclusiones Los padres o tutores junto con los profesionales sanitarios, tienen un papel muy importante en la recuperación de sus hijos, ya que las reacciones de los niños van a estar muy influenciadas por las de sus progenitores.

• English

  Introduction Natural disasters are unexpected situations, which will produce a series of emotional reactions of greater or lesser severity in their survivors, with the consequent increase of psychiatric morbidity, especially in children, for being one of the most vulnerable groups because of their less understanding of what happened and difficulty to express their feelings.

  The work of primary care nurse will consist of understanding the situation and act according to it, without forgetting the fundamental role of parents in the total recovery of the children.

  Description The sequelae caused by exposure to the trauma caused by natural disasters, both psychological and physiological (different according to the age ranges) should be treated by their corresponding nurse of primary care in collaboration with parents, and sometimes, depending on the severity and persistence of them, will be a referral to a mental health professional taking into account a number of recommendations and assessment criteria.

  Conclusions Parents or guardians along with health professionals, have a very important role in the recovery of their children, because the reactions of children will be very much influenced by the parents.