Resumen de Promoviendo la igualdad: cuotas y paridad en América Latina
- español
La igualdad y la prohibición de la discriminación son las dos piedras angulares de los sistemas de derecho y de la cultura de la legalidad. El respeto a los derechos humanos y estos principios fundamentales constituyen la base para el desarrollo de una sociedad democrática y la vigencia de un Estado de Derecho. Sin embargo, la desigualdad y la discriminación se evidencian claramente en el todavía insuficiente ejercicio del derecho a la participación y representación política, a la ciudadanía plena, por parte de las mujeres. La inclusión de mecanismos correctivos en el sistema electoral (cuota o paridad) contribuye a subsanar los déficits de la representación y a fortalecer la democracia
- English
Equality and the prohibition of discrimination are the two cornerstones of the systems of law and the culture of legality. Respect for human rights and these fundamental principles are the basis for the development of a democratic society and the validity of the rule of law. However, inequality and discrimination are clearly evident in the still inadequate exercise of the right to participation and political representation, to full citizenship for women. The inclusion of corrective mechanisms in the electoral system (quota or parity), contributes to correct deficits of representation and to strengthen democracy
