Resumen de El análisis ambiental en las Cooperativas de Producción Agropecuaria: Un reto para el siglo XXI

Laura Elena González Montpellier, María de Jesús Guerra González

• español

  Como concepción general se reconoce la necesidad de que la gestión ambiental debe estar integrada adecuadamente en los procesos de toma de decisiones económicas y de este modo formar parte efectiva en la orientación y ejecución de desarrollo sustentable. El presente artículo se propone plantear un grupo de indicadores ambientales que permitan evaluar de una forma concreta el impacto provocado por las estrategias y tecnologías implantadas dentro del agroecosistema independientemente de si ellas surgen del contexto de una agricultura convencional u orgánica. Son de gran importancia para el técnico porque puede medir correctamente el impacto que produce la utilización de estas técnicas en las Cooperativas de Producción Agropecuarias.

• English

  It's recognized that the necessity of environmental management should be integrated properly in the taking economic decisions process and in this way it also forms effective part to orientates and perform the process of sustainable development. There are proposed to make a group of environmental indicators which permit evaluate properly the impact provoked by strategies and technologies implanted inside of agroecosystem independently of its origin. It refers to it is originated from conventional agriculture or organic. The environmental indicators are very useful to the technician because he can measure exactly impact provoked by those techniques.