El proceso hacia la paridad en América Latina: Argentina y Costa Rica, experiencias comparadas

• Autores: Nélida Archenti
• Localización: Revista de Derecho Electoral, ISSN-e 1659-2069, Nº. 17, 2014
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The process towards parity in Latin America: Argentina and Costa Rica, comparative experiences
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las dificultades que encontró la implementación de las cuotas dieron lugar al debate sobre la paridad política de género en América Latina. El principio de paridad es expresado en una norma que obliga a los partidos políticos a confeccionar las listas de candidatos con 50% de integrantes de cada sexo, ordenados en forma secuencial y alternada. A pesar del alto potencial de igualdad y equidad de género que conlleva este principio, al integrarse las normas paritarias a un sistema electoral determinado, los elementos de este marco normativo condicionan su efectividad, tal como ocurre con el sistema de cuotas. De tal modo que una legislación electoral paritaria altamente favorable a la participación política de las mujeres no resulta suficiente cuando el diseño del sistema electoral y la forma como los partidos y alianzas confeccionan sus listas, dando prioridad a las candidaturas masculinas, actúan como obstáculos para su acceso. El artículo presenta datos de los resultados de las elecciones paritarias a nivel subnacional en Costa Rica y Argentina que dan sustento a esta hipótesis

  • English

    The difficulties encountered in the implementation of the quotas gave rise to the debate on political parity of gender in Latin America. The principle of parity is expressed in a norm that forces political parties to make rosters of candidates with 50% of members of each gender, organized in a sequential and alternate manner. In spite of the high potential of gender equality and equity comprised in this principle, when parity norms are integrated into a particular electoral system, the elements of the normative framework condition its efficiency, as it is the case of the quota system. Thus, an equitable electoral legislation which is highly favorable for the political participation of women is not enough when the design of the electoral system and the way in which parties and alliances make their rosters, giving priority to male candidacies; act as obstacles for their access. The article presents data of the results in parity election at a sub-national level in Costa Rica and Argentina, which support this hypothesis