Resumen de Kartellschadensersatz nach dem Referentenentwurf der 9. GWB-Novelle
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie hat endlich den lange erwarteten Referentenentwurf der 9. GWB-Novelle vorgelegt. Mit diesem Entwurf soll insbesondere die europäische Kartellschadensersatzrichtlinie in deutsches Recht umgesetzt werden. Die Bedeutung des Entwurfs für die private Kartellrechtsdurchsetzung in Deutschland kann dabei kaum überbewertet werden. In den letzten Jahren ist die Praxis der deutschen Gerichte zwar kontinuierlich klägerfreundlicher geworden, es gab aber auch einige Gerichtsentscheidungen, die eine Durchsetzung kartellrechtlicher Schadensersatzansprüche erschwert haben. Insgesamt ist der Referentenentwurf recht gut gelungen. Es verbleiben aber einige Punkte, in denen der Entwurf hinter der Richtlinie zurückbleibt und verbesserungsbedürftig ist.
Cartel Damages Claims Pursuant to the Draft German Law Implementing the EU Damages Directive The German Federal Ministry of Economics and Energy has finally published its draft law implementing the EU Damages Directive into national law. This draft has been eagerly awaited. While the German courts have become increasingly plaintiff-friendly in recent years, there have nonetheless been a number of court decisions that have made it partly more difficult for plaintiffs to recover damages. The draft law in turn will make German law even more plaintiff-friendly. Overall, the draft law is a step in the right direction. However, a number of issues remain where the draft law is not in line with the EU Damages Directive, so that it will be necessary to rework the draft prior to 27 December 2016 – the time by when the EU Damages Directive has to be implemented into German law.
