Resumen de Contribution à l'histoire de la Société de Géographie: alpinisme et géographie au siècle dernier
- English
The french alpinists of the XIXth century were belonging to the burgueoisie, mainly to the independant professions, Their clubs constantly priviliged the intellectual practic, chiefly geography in a broad meaning. Indeed the french Alpine Club was born under the patronage of Gepgraphical Society whose mentality and social composition can been studied from sources of that time.
- français
Les alpinistes français du XIXe siècle appartenaient à la burgueoisie, surtout aux professions libérales. Leurs clubs accordèrent constamment une large place à la vie de l'esprit, surtout à la Géographie dans un sens large. D'ailleurs le Club Alpin Française naquit sous la protection de la Société de Géographie, dont des sources permettent d'étudier la mentalité et la composition sociale.
- Deutsch
Die französischen alpinistendes 19, Jahrhunderts gehörten dem Bürgertum, in den meisten Fällen den freien Berufen an. In ihren Vereinen spielte das geistige Leben, insbensondere die Geographie -im weiteren Sinne des Wortes verstanden- immer eine grosses Rolle. Der französische alpenveiren entstand übrigens unter dem Schutz der Geographiegesellschaft, deren mentalität und soziale Zusammensetzungaus verschiedenen quellen enforscht werden können.
