Resumen de La Corte e.d.u. e il diritto alla prova: vecchi canoni, nuove precisazioni
- English
When a guilty verdict is based exclusively or mainly on the witnesses’s statements which are available on record but without the opportunity for the defence to have them heard, it is necessary to consider if any infringement of Article 6 ECHR occurs. Still, however, the reasons why the witness or witnesses were absent should always be verified
- italiano
Qualora siano ammessi come prova verbali di dichiarazioni rese da testimoni mai comparsi in dibattimento e, dunque, mai assoggettati a cross examination, occorre verificare un duplice ordine di situazioni, al fine di valutare l’effettiva equità del processo: in primo luogo occorre verificare l’esistenza di una serio motivo per la mancata partecipazione del testimone; in secondo luogo, anche in presenza di questa prima condizione, laddove una condanna sia stata basata esclusivamente o in misura determinante sulle dichiarazioni fatte da una persona che l’accusato non ha avuto alcuna possibilità di esaminare, i diritti della difesa rischiano di essere limitati in misura incompatibile con le garanzie di cui all’articolo 6 C.e.d.u.
