Resumen de Sclerosing polycystic adenosis of the parotid gland

Hugo Lara Sánchez, Luis Ángel Vallejo Valdezate, María del Carmen Velasco-Fernández, José Alfonso-Vielba

• español

  Objetivo.

  Presentar un caso de adenosis poliquística esclerosante (APE) de la glándula parótida, destacando la etiología probable y el comportamiento benigno de estos casos.

  Caso clínico.

  Mujer de 22 años con una masa parotídea derecha de crecimiento lentamente progresivo asociada con una infección crónica por el virus de Epstein–Barr. Inicialmente, era asintomática y posteriormente desarrolló disestesias ligeras en la región. Se realiza una parotidectomía superficial y el resultado histopatológico es de APE.

  Conclusión.

  La APE muestra cambios histopatológicos similares a los hallados en la enfermedad fibroquística, adenosis esclerosante y los tumores adenoideos de la glándula mamaria. La ubicación salivar principal de la APE es la glándula parótida y se trata de una enfermedad causada por una reacción inflamatoria pseudotumoral con una posible asociación con el virus de Epstein–Barr. Hay pruebas de que existen poblaciones celulares monoclonales. El tratamiento de elección es quirúrgico, siendo la parotidectomía superficial la técnica de elección al haber demostrado tasas de curación elevadas.

• English

  Objective.

  To present a case of sclerosing polycystic adenosis (SPA) of the parotid gland, highlighting the probable etiology and the benign behavior of these cases.

  Case report.

  A woman of 22 years old had a right parotid mass with a slowly progressive growth associated with a chronic infection due to Epstein–Barr virus. Initially, it was asymptomatic and subsequently the patient developed light dysesthesias in the region. A superficial parotidectomy was done and the microscopic study informed SPA.

  Conclusion.

  The SPA is similar to the fibrocystic changes, sclerosing adenosis and adenoid tumors of the mammary gland. The main location of the SPA is the parotid gland and it is considered a disease due to a pseudotumoral inflammatory reaction with a possible association with the Epstein–Barr virus. There is evidence that monoclonal cell populations exist. The treatment consists in excision of the tumor with a superficial parotidectomy, which has demonstrated high cure rates.