L’iniziativa probatoria del giudice nel processo penale accusatorio: la Cassazione definisce i limiti all’esercizio del “potere di completamento istruttorio” di cui all’art. 507 c.p.p.

• Autores: Irene Guerini
• Localización: Processo Penale e Giustizia: Rivista di dottrina e giurisprudenza, ISSN-e 2039-4527, Nº. 1, 2015, págs. 42-54
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The Judge’s power to complete the investigations in the adversary criminal trial
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The Supreme Court complaints the result of application of the judgment and confirms the insuperable limits that the Judge has to respect to complete the investigations, allowed by the Art. 507 C.p.p.. In particular, the Judge cannot dispose the official acquisition of evidences already declared “unusable” as a result of failed deposit at the end of the preliminary investigation.

  • italiano

    La Suprema Corte censura la deriva applicativa di cui alla sentenza di merito e ribadisce i limiti insuperabili all’esercizio del potere di completamento istruttorio che l’art. 507 c.p.p. assegna al giudice. In particolare, non sarà possibile disporre d’ufficio l’acquisizione al fascicolo del dibattimento di una prova già dichiarata inutilizzabile a seguito del suo omesso deposito in sede di conclusione delle indagini preliminari.