Resumen de Capacidade funcional e qualidade de vida de pacientes com insuficiência renal crônica

Rodrigo de Rosso Krug, Moane Marchesan, Marilia de Rosso Krug, Paulo Ricardo Moreira

• English

  This experimental study aimed to analyze the effects of a program of physical exercises in the functional capacity and in the quality of patients' life with IRC of the Renal Clinic of Santa Lúcia Hospital in Cruz Alta­RS. Took part in the present study 26 patient with IRC, that accomplished haemodialysis, in the referred clinic, of these 16 were from experimental group and 10 of the control group, that was selected in function of the schedule and days they underwent the haemodialysis and physical conditions for accomplishment of the physical tests. 40 sessions were accomplished, being three times a week, with initial duration of 20 minutes increasing to one hour, of aerobic physical exercises (bicycle ergometric) happened of 2 min of prolongations. The data were analyzed with the descriptive statistics use, being described in function of its average and standard deviation. The differences between pre and post­test were clear through the Test t of Student and the associations through the lineal correlation of Pearson. This training had as results significant improvements (p <0.05) in the variable abdomen RML, and same not having happened statistically significant differences in the other variables, it was possible to verify a tendency to largest values, comparing pre­test and post­test, for GE, and it was evidenced that GC when being inactive physically had losses in the functional capacity. It is concluded that this type of training is very valid and important for this kind of population, since these patients have a great reduction in their functional capacity needing to reduce this process so that they improve their quality of life better accomplishing their AVD.

• português

  Este estudo, de caráter experimental, objetivou analisar os efeitos de um programa de exercícios físicos na capacidade funcional e na qualidade de vida (QV) dos pacientes com IRC da Clínica Renal do Hospital Santa Lúcia de Cruz Alta­RS. Participaram do mesmo 26 pacientes com IRC, que realizavam hemodiálise (HD), na referida clínica, destes 16 eram do grupo experimental (GE) e 10 do controle (GC). A capacidade funcional (CF) foi determinada através dos valores nas variáveis resistência muscular de membros inferiores (RMLMI) e de abdômen (RMLABD), resistência aeróbia (RA) e flexibilidade (FLEX) que foram obtidos, respectivamente, através dos testes de: sentar e levantar; abdominal modificado; caminhada de seis minutos (T6) e sentar e alcançar. Para a identificação dos efeitos positivos do programa para a percepção da QV, utilizou­se o SF 36. Foram realizadas 40 sessões, três vezes por semana, com duração inicial de 20 minutos evoluindo até uma hora, de exercícios físicos aeróbicos sucedidos de 2 min de alongamentos. Os dados foram analisados com a utilização da estatística descritiva. As diferenças entre pré e pós­ teste foram estimadas através do Teste t de Student e as associações através da correlação linear de Pearson. Este treinamento teve como resultados melhoras significativas (p<0,05) na variável RMLABD, e mesmo não tendo ocorrido diferenças estatisticamente significativas nas outras variáveis, foi possível constatar uma tendência a maiores valores para o GE. Entretanto os pacientes do GE apresentaram melhor QV em cinco dos 8 aspectos de QV avaliado pelo SF36. Conclui­se que o treinamento aeróbico contribui, significativamente, para a CF e QV dos pacientes com IRC da Clínica Renal do Hospital Santa Lúcia de Cruz Alta­RS.