Resumen de The inseparable alliance between cultural and rural tourism in Madeira

Elisabete Teixeira Gouveia Rodrigues

• English

  Tourism and culture are acknowledged as strategic areas in the context of many region’s economic growth and since Madeira’s cultural heritage proved itself a key factor of tourist attraction in the context of Madeira’s Rural Tourism, this article intended to demonstrate the need to value the cultural dimension as a fundamental tourist resource for the future offer of Madeira Island’s Country Homes. The methodology includes, besides the bibliographical research, the conduction of surveys to visitors of the Island’s Country Homes, as well as semi-structured interviews directed to these establishment’s owners/representatives. The results of the study reveal the inseparable alliance between the Island’s cultural and rural tourism, highlighting the imminent inclusion of the cultural dimension as a tourist resource in future promotional strategies for Rural Tourism in Madeira.

• português

  O turismo e a cultura são aceites como áreas estratégicas no contexto do crescimento económico e social de muitas regiões e sendo o património cultural da Madeira um fator de forte atratividade turística no contexto do turismo em espaço rural na Ilha, pretendeu-se neste artigo valorizar as atividades culturais como um recurso turístico fundamental na oferta turística futura das «Casas de Campo» na Ilha da Madeira.A metodologia incluiu, para além da pesquisa bibliográfica, o lançamento de inquéritos aos visitantes das «Casas de Campo» na Ilha, assim como de entrevistas semiestruturadas dirigidas aos proprietários/representantes destes empreendimentos.Um dos principais contributos da presente investigação residiu na conclusão de que perante a aliança indissociável entre o turismo cultural e o turismo em espaço rural na Madeira, torna-se iminente a aceitação da vertente cultural como recurso turístico nas decisões futuras relativas à estratégia promocional do TER na Madeira.