Manifestaciones tempranas en el imaginario de Valparaíso. En el contexto de una cultura porteña del Pacifico Sur

• Chandía Araya, Marco ^[1]
  1. [1] Universidad de São Paulo
• Localización: Hybris: revista de filosofía, ISSN-e 0718-8382, Vol. 7, Nº. Extra 1, 2016 (Ejemplar dedicado a: Especial. Valparaiso: La escritura de la ciudad Anárquica), págs. 61-93
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Early manifestations of the Valparaíso’s imaginary. In the context of a porteña culture of the South Pacific
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El imaginario poético que emerge de la cultura porteña del Pacífico Sur es un producto de la imaginación que responde a un ejercicio escritural histórico. Hacemos un repaso de estas manifestaciones a partir de tres momentos o sensibilidades que construyen una imagen del puerto de Valparaíso. Desde el relato de viaje, el gesto modernista y la narrativa del naturalismo, todos previos a un producto estético-literario mayor, enseñan en su mirada un modo de habitar el puerto que permiten proponer la existencia de una cultura en conflicto con Occidente. Los pasajes de estas manifestaciones no pueden leerse aislados de esa poética del habitar porteño, sino como parte integral de un discurso de frontera que se pronuncia contra el olvido y a favor de la sobrevivencia histórica de estos puertos

  • English

    The poetic imaginary that emerges from the porteña culture of the South Pacific is a product of the imagination that responds to a historic scriptural exercise. We review these manifestations from three moments or sensitivities that build an image of the Valparaiso city-port. The journey tale, the modernist gesture and the naturalistic narrative (all of them appear before a major aesthetic-literary product) reveal a way of inhabit the city-port that allows to propose the existence of a culture in conflict with Occident.  The passages of these manifestations cannot be read separately from that poetic of the porteño inhabit, but as part of a discourse of the border that declares against the oblivion and in favor of the historic survival of these city-ports