Primer acto del retroceso del espectáculo cinematográfico en Bilbao durante las postrimerías del franquismo (1966-1977)

• Autores: Txomin Ansola González
• Localización: Bidebarrieta: Revista de humanidades y ciencias sociales de Bilbao, ISSN 1137-4888, Nº. 26, 2016 (Ejemplar dedicado a: Bilbao en el período de la Dictadura de Franco (1937-1977): Bilbao Francoren Diktadura aldian (1937-1977)), págs. 193-206
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la década de los cincuenta del siglo pasado el espectáculo cinematográfico en Bilbao inició un ascenso importante, que llevó la exhibición de películas a los barrios de la ciudad. Esta diseminación de los cines por la trama urbana de la villa, se quiebra a partir de la segunda mitad de los años sesenta, cuando la frecuentación, tras haber marcado en 1965 su punto culminante, comienza a retroceder de manera lenta pero constante. El descenso del número de espectadores trajo consigo el cierre de las primeras salas, que afectó, en primera instancia, a los cines de los barrios. Comenzaba de esta forma la crisis del espectáculo cinematográfico en Bilbao, que el paso de los años no haría sino profundizar

  • English

    In the 1950s the cinematographic spectacle in Bilbao underwent an important expansion with the film screenings spreading to the city neighbourhoods. This spread of cinemas throughout the city broke down in the second half of the 1960s because public attendance, which reached a high point in 1965, began a slow but constant decline. The fall in the number of spectators resulted in the closure of the first cinemas, a process that affected neighbourhood cinemas in the first place. This marked the start of the crisis of the cinematographic spectacle in Bilbao, which was to become deeper over time.

  • euskara

    Berrogeita hamarreko hamarkadan zinema-ikuskizunak Bilbon gorantz egin zuen, indartsu, urratsez urrats. Halaxe filmak auzoetan ere ikusi ahal izan ziren, zinema-aretoak hiriko bilbean han eta hemen zabaldu baitziren. Zabalkunde horrek, 1965an goia jo ondoren, urte horretatik aurrera atzera egin zuen, astiro bai, baina jarraiki.

    Ikusle kopuruak urrituz joan ziren heinean hasi ziren aretoak ixten. Hain zuzen ere ixten lehenak auzoetako aretoak izan ziren. Bada, hortxe abiatu zen zimena-ikuskizunaren krisialdia Bilbon. Etortzekoak ziren urteetan joera hori indartu egin zen.