Resumen de Realidad social en las primeras imágenes del cine español
- español
Los orígenes del cine español quedan desdibujados en la mayoría de las memorias de los espectadores de cine de nuestro país. El cine mudo fue una época vital, plena de fuerza, en la que se creaba una nueva forma comunicativa, con su gramática, sin la cual no entenderíamos el cine de hoy. Sin embargo su importancia suele reducirse a las vanguardias europeas y estadounidenses, dejando al margen a los adelantados españoles que perseveraron en avanzar y hacer que la industria cinematográfica española tuviera un lugar entre los grandes.
- English
The origins of the Spanish cinema are misleading in most minds of our country. The silent era was a time without which life could have evolved in this communication media. However its importance is relegated and we tend to remember from the avantleaving aside the Spanish pioneers who persevered in advance and make the film industry reflected the reality of such time where there was limited technological and cultural knowledge, and world was moving through only a few.
