Resumen de Patteggiamento tradizionale e benefici estintivi: quali effetti penali vengono meno e come

Maria Vittoria Papanti Pelletier

• English

  Notwithstanding the prevision set by the article 445 paragraph 2, code of criminal procedure, not every sanctionative effects set by the upon request sentence might be removed under the positive time course. In some cases the possibility to be given a suspended sentence remains ruled out. Moreover the sentence remains included in the criminal record. At any rate, the Supreme Court states that is no longer required any sentence which declares erased those of sanctionative effects which can be removed by the time course, since the benefit must be onsidered as working ipso iure.

• italiano

  Il beneficio previsto dall’art. 445, comma 2, c.p.p., è idoneo a determinare l’estinzione del reato e di «ogni effetto penale». La norma, tuttavia, paralizza la disciplina di favore rispetto alle statuizioni in tema di sospensione condizionale della pena quando la sentenza di patteggiamento irroghi una pena detentiva; la qual cosa presuppone anche la permanenza di tale sentenza tra le iscrizioni del casellario giudiziale. La Corte manifesta un’importante inversione di tendenza rispetto al passato: l’estinzione degli effetti penali avviene ipso iure, non essendo necessaria una declaratoria giudiziale.