Resumen de Envejecimiento activo, calidad de vida y cuidado de la mujer en España
- español
Este trabajo trata de relacionar la esperanza de vida de la mujer en España con su intervención como cuidadora de otras personas;
y con su calidad de vida, y las consecuencias en la capacidad de obrar.
Los resultados obtenidos son que la esperanza de vida de la mujer en España ciertamente es elevada y cuida de otras personas. Sin embargo, su calidad de vida es menor que la del varón, por lo que debe ser atendida por cuidadores. En ocasiones se produce una pérdida de su capacidad natural, que impedirá la toma de decisiones en un futuro. No obstante, el Derecho ofrece diversos instrumentos de protección para facilitar que la persona organice anticipadamente el modo y personas que tomarán decisiones personales y patrimoniales para el eventual momento en que ella no pueda.
- English
This paper intends to relate women's life expectancy in Spain with her role in taking-care of other people, as well as with her quality of life and its consequences in her capacity to act. The findings are that although female life expectancy in Spain is certainly high and it is true that women are usually who take care of others, their quality of life is worse than males' and in the end women themselves must be looked after by carers.
Sometimes, there is a loss of women's natural capacities, which will impair decision-making in the future. Nevertheless, Law offers different instruments of protection in order to make it easier for the person to organise in advance the way and the people who will make personal and patrimony decisions, in the event she is no longer able to do it.
