Resumen de Forestry plantations of pinus caribaea in Venezuela as a solar energy collector

Eduardo D. Greaves, Yelitza Marin, Francisco Visáez Salazar, José Vicente Hernández

• español

  El pino caribe (Pinus caribaea var. hondurensis) es una especie que ha demostrado su capacidad para su difusión en áreas que eran originalmente extensas sabanas con suelos arenosos oligotróficos, de baja fertilidad, de pH ácido, y con una variedad de condiciones pluviométricas y de suelos.

  Un plan de reforestación en Venezuela ha creado un extenso ‘bosque artificial’ de unas 550000ha que han cambiado la ecología del área y ha creado un recurso de biomasa importante que atrapa efectivamente la energía solar con una capacidad anual de 1710MW. El cambio del albedo de grandes áreas del territorio, el secuestrado de 113×106 ton/año de CO2 atmosférico y la producción de biomasa útil, hacen de esta especie de interés especial para su propagación en áreas semidesérticas tropicales y subtropicales del norte de África, el Medio Oriente y Asia. La infraestructura creada en Venezuela para la propagación del pino caribe y la experiencia obtenida en mas de 40 años de desarrollo son recursos que pudieran usarse para ‘pintar de verde’ las áreas desérticas del planeta, con la finalidad de mejorar las tierras, recolectar la energía solar, fijar el CO2, ayudar a la reducción de gases de efecto invernadero que afectan la atmósfera terrestre y contribuir al bienestar social.

• English

  The Caribbean pine (Pinus caribaea var. hondurensis) is a species that has demonstrated its capacity for successful diffusion in areas which were originally extensive savannas with oligotrophic sandy soils of low fertility, acid pH, and a wide variety of soil and pluviometric conditions. A reforestation program in Venezuela has planted a 550000ha artificial forest, significantly changing the ecology of the area and creating an important biomass resource by effectively harnessing the energy of the sun at a yearly collecting power of 1710MW. The change of the albedo of large areas of the territory, the sequestering of 113×106 ton/year of atmospheric CO2 and the production of useful biomass make this species of special interest for its propagation in tropical and subtropical areas of the north of Africa, the Middle East and Asia. The infrastructure created in Venezuela for the propagation of the Caribbean pine and the extensive experience gained in over 40 years of development are a resource that could be used to ‘paint in green’ the deserted areas of the planet, in order to improve the land, collect the energy of the sun, sequester CO2, help reduce the greenhouse effect of the atmosphere and produce social welfare to the inhabitants

• português

  O pinheiro caribe (Pinus caribaea var. hondurensis) é uma espécie que tem demonstrado sua capacidade para sua difusão nas áreas que eram originalmente extensas savanas com solos arenosos oligotróficos, de baixa fertilidade, pH ácido, e com um leque de condições pluviométricas e de solos. Um plano de reflorestamento na Venezuela tem criado um extenso ‘bosque artificial’ com aproximadamente 550.000ha que tem mudado a ecologia da área e tem criado um recurso de biomassa importante que captura efetivamente a energia solar com uma capacidade anual de 1710MW. A mudança do albedo de grandes áreas do território, o sequestro de 113×106 ton/ ano de CO2 atmosférico e a produção de biomassa útil, fazem desta espécie de interesse especial para sua propagação em áreas semidesérticas tropicais e subtropicais do norte da África, o Oriente Médio e Ásia. A infraestrutura criada na Venezuela para a propagação do pinheiro caribe e a experiência obtida em mais de 40 anos de desenvolvimento são recursos que poderiam ser usados para ‘pintar de verde’ as áreas desérticas do planeta, com a finalidade de melhorar as terras, coletar a energia solar, fixar o CO2, ajudar à redução de gases de efeito estufa que afetam a atmosfera terrestre e contribuir com o bem-estar social.