Grupo de apoio ao familiar do transplantado de medula óssea

• Autores: Érika Arantes Oliveira-Cardoso, Manoel Antonio dos Santos, Ana Paula Mastropietro, Vanessa Souza Picini, Cristiane Camargo Bueno, Rodrigo Neri Matos, Júlio César Voltarelli
• Localización: Revista da SPAGESP, ISSN-e 1677-2970, Vol. 4, Nº. 4, 2003, págs. 52-62
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Grupo de apoyo psicológico al familiar del trasplantado de médula ósea
  • Psychological supportive group for caregiver of patient submitted to bone marrow transplantation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el intento de amenizar las angustias que el proceso de trasplante de médula ósea desencadena en el familiar del acompañante fue instituído, en la Unidad de Trasplante de Médula Ósea del HC- FMRP-SP, un grupo de apoyo psicológico. El objetivo del presente estudio es el de describir las características del proceso grupal y examinar sus efectos en tales acompañantes. El corpus fue constituído por 40 sesiones, transcurridas en el período de seis meses, envolviendo 17 participantes. Estas sesiones fueron transcritas y analizadas de acuerdo con un abordaje cualitativo. Los resultados muestran la efectividad del grupo como recurso para apoyo psicológico puesto que permite a los acompañantes compartir sus emociones con personas que han vivenciado una situacón semejante, a la vez que se sienten comprendidos y amparados por un profesional del equipo.

  • English

    Aiming to relief the caregiver anguish unchained by the bone marrow transplantation process, a psychological supportive group was established, at Bone Marrow Transplantation Unit at HC-FMRP-USP. This study aims to describe the group process characteristics and check its effects on caregivers. The corpus was formed by 40 sessions, developed in a period of six months and having 17 participants. These sessions were transcribed and analyzed in a qualitative approach. The results show effectiveness of the group as a psychological support resource, once the group allows caregivers to share their emotions with people who go through similar situation and in the same time they fell understood and supported by the professional staff.

  • português

    Na tentativa de amenizar as angústias que o processo de transplante de medula óssea desencadeia no familiar acompanhante foi instituído, na Unidade de Transplante de Medula Óssea do HC-FMRP-USP, um grupo de apoio psicológico. O objetivo do presente estudo é descrever as características do processo grupal e examinar seus efeitos em tais acompanhantes. O corpus foi constituído por 40 sessões, transcorridas no período de seis meses, envolvendo 17 participantes. Estas sessões foram transcritas e analisadas de acordo com uma abordagem qualitativa. Os resultados mostram a efetividade do grupo como recurso para apoio psicológico, uma vez que permite aos acompanhantes compartilharem suas emoções com pessoas que vivenciam uma situação semelhante, ao mesmo tempo em que se sentem compreendidos e amparados por um profissional da equipe.