Reflexiones teórico-técnicas acerca del trabajo con mujeres indígenas en sus lugares de orígen

• Autores: Miren L. de Izaurieta de Juan
• Localización: Revista da SPAGESP, ISSN-e 1677-2970, Vol. 2, Nº. 2, 2001, págs. 101-108
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A pedido de una ONG, la autora colaboró en la realización de una serie de talleres para mujeres campesinas, la mayoría de ellas indígenas, en sus lugares de origen. El objetivo de los mismos era coadyuvar a mejorar su calidad de vida por lo que se considera importante lograr un cambio en la subjetividad. Se trabajó sobre tres ejes temáticos: autoestima, género y filosofía de vida. Se eligió el trabajo de grupo como el método idóneo para el logro de los objetivos, tanto por la capacidad creadora y transformadora de los mismos, como por la posibilidad de incidir en un mayor número de mujeres quienes, a su vez, son líderes de grupo en sus diferentes comunidades rurales.

  • English

    The Author collaborated with an O.N.G. organizing a series of workshops for peasant women, most of them indians, in different States of the Mexican Republic. The workshops were devised under three main lines: Self-esteem, Gender, and Life Philosophy. The work was done with “promotoras”, women leaders in their rural communities. The objective was to help them improve their quality of life. The method chosen was Group work, as it is believed to be the best way to achieve the expected results, due to their creative and transforming capacity and to the possibility of reaching a larger number of women.

  • português

    A pedido de uma ONG, a autora colaborou na realização de uma serie de oficinas para mulheres do campo, a maioria delas indígenas, em seus lugares de origem. O objetivo das mesmas era contribuir para melhorar sua qualidade de vida, sendo considerado importante conseguir-se uma mudança na subjetividade. O trabalho foi realizado sobre três eixos temáticos: auto-estima, gênero e filosofia de vida. Foi escolhido o trabalho de grupo como método adequado para êxito dos objetivos, tanto pela sua capacidade criativa e transformadora, quanto pela possibilidade de atingir maior número de mulheres, as quais são líderes em suas comunidades rurais.