Resumen de Evaluación bacteriológica del efecto del hipoclorito sódico al 0,5 % en el tratamiento endodóncico.
- español
El efecto antibacteriano de una solución de hipoclorito sódico al 0,5 % como irrigante del conducto radicular fue estudiado en quince dientes uniradiculares. Cada pieza fue tratada en cinco visitas, y en cada ocasión se estudió la presencia de bacterias en el conducto radicular. No se utilizaron cementos intraconductos antibacterianos entre visita y visita. Cuando se utilizó el hipoclorito al 0,5 % no se pudo aislar ninguna bacteria en 12 de los 15 conductos radiculares a la quinta visita. Esto debe compararse con 8 de 15 conductos radiculares cuando se empleó solución salina como irrigante. Estos resultados sugieren que la solución de hipoclorito sódico al 0,5 % es más efectiva que la solución salina irrigante del conducto radicular.
- English
The antibacterial effect of 0.5 percent sodium hypochlorite solution as root canal irrigant was studied in fifteen single-rooted teeth. Each tooth was treated at five appointments, and the presence of bacteria in the root canal was studied on each occasion. No antibacterial intracanal dressings were used between the appointments. When 0.5 percent hypochlorite was used no bacteria could be recovered from twelve of fifteen root canals at the fifth appointment. This should be compared with eight of fifteen root canals when saline solution was used as irrigant. These results suggest that 0,5 percent sodium hypochlorite solution is more effective than saline solution as a root canal irrigant.
