Estandarización de las pruebas HOTV, Snellen y ETDRS en niños de 5 a 15 años de edad dentro del protocolo REISVO: una prueba piloto

• Autores: Angélica María Páez Castro, Martha Luz Bermúdez Ruiz
• Localización: Ciencia y Tecnología para la Salud Visual y Ocular, ISSN 1692-8415, ISSN-e 2389-8801, Vol. 13, Nº. 2, 2015, págs. 11-28
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Standardization of HOTV, Snellen and ETDRS tests in children 5-15 years of age within the REISVO protocol: A pilot test
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: evaluar el nivel de estandarización de las pruebas HOTV, Snellen y ETDRS para visión lejana, mediante prueba piloto, en niños de 5 a 15 años examinados en la Clínica de Optometría de la Universidad de La Salle. Metodología: muestra de 19 niños del Centro Amar con agudeza visual mejor de 20/400. Se escogieron las pruebas y se estableció el nivel de estandarización de cada una con la proposición de protocolos por parte de optómetras participantes en la investigación y ajenos a ella. En la prueba piloto, la agudeza visual fue tomada por dos examinadores en tres días diferentes. Se aplicaron los test Snellen y ETDRS en todos los niños y el HOTV solo en los de edades entre 5 y 8 años, para ojos derecho e izquierdo. Resultados: se halló una buena correlación intra- e interexaminadores para HOTV, Snellen y ETDRS. De las tres pruebas, ETDRS se comportó mejor, fue precisa y la más veraz. Se encontró buena correlación entre los resultados de Snellen y ETDRS. Conclusiones: la buena correlación intra- e interexaminadores y la buena precisión intermedia de las pruebas HOTV, Snellen y ETDRS permiten evidenciar un nivel de estandarización apropiado según los protocolos propuestos, para niños entre 5 y 15 años. Aunque precisos, los test de agudeza visual son susceptibles a cambios que afectan su veracidad.

  • English

    Objective: To assess the degree of standardization of HOTV, Snellen and ETDRS tests for distant vision, through pilot testing in children 5-15 years of age, examined in the Optometry Clinic at the Universidad de La Salle. Methodology: Sample of 19 children from the Amar Center with visual acuity better than 20/400. Tests were chosen and the level of standardization for each of them was established with protocols proposed by optometrists participating in the investigation and outside of it. In the pilot study, visual acuity was measured by two examiners on three different days. HOTV test was applied in ages between 5 and 8 years; Snellen and ETDRS tests were used between 5 and 15 years, for right and left eye. Results: A high intra- and inter-examiner correlation was found for Snellen, HOTV and ETDRS tests. HOTV and ETDRS tests showed better performance in the pilot test for accuracy and validity. Good correlation was shown between Snellen and ETDRS test results. Conclusions: The high intra- and inter-examiner correlation and good intermediate precision of HOTV, Snellen and ETDRS tests can demonstrate an appropriate level of standardization according to proposed protocols for children 5-15 years of age. Although accurate, visual acuity tests are susceptible to changes that affect their exactitude.