Resumen de La tomografía computarizada y la resonancia magnética en patologías frecuentes de órbita y vía óptica. Una revisión

Lina Marcela Acuña Bedoya, Sara Viviana Angulo Sánchez

• español

  Objetivo: determinar las aplicaciones clínicas de la tomografía axial computarizada (TAC) y la resonancia magnética (RM) en el diagnóstico y manejo de algunas patologías frecuentes de órbita y vía óptica. Materiales y métodos: se realizó una revisión bibliométrica empleando estrategias de búsqueda en las bases de datos Pubmed y Medline, entre otras. Resultados y discusión: con la presente revisión se identificó el examen de preferencia por ciertos autores entre el 2009 y el 2012 para patologías frecuentes de órbita y vía óptica. Sin embargo, en el proceso de búsqueda se evidenció que algunas presentaron frecuencias similares durante un periodo determinado, mientras que otras demostraron cambios significativos en el examen de elección a través de los años, lo que permitiría asegurar que ambas técnicas son complementarias para el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento de la patología. No obstante, es indispensable reconocer las manifestaciones clínicas, puesto que tendrán un valor predictivo al elegir el examen diagnóstico; asimismo, es importante hacer hincapié en el beneficio de la detección precoz de patologías mortales, lo cual ha favorecido la investigación de la medicina preventiva, puesto que la imaginología es crucial en la valoración de la extensión de la enfermedad ocular, la extensión retrobulbar y la metástasis intracraneal en determinados casos.

• English

  Objective: To determine the clinical applications of the computed axial tomography (CAT) and the magnetic resonance imaging (MRI) in the diagnosis and management of some frequent orbit and optical path pathologies. Materials and Methods: A bibliometric review was conducted by using search strategies in the Pubmed and Medline databases, among others. Results and Discussion: With this review, the preferred exam for some authors between 2009 and 2012 for frequent orbital and optical path pathologies was identified. However, during the search process, it became evident that some of them showed similar frequencies during a determined period, while others showed significant changes in the test of choice through the years, which would make it possible to ensure that both techniques are complementary for the diagnosis, the treatment and the follow-up of the pathology. Nevertheless, it is necessary to recognize the clinical manifestations, because they would have a predictive value when choosing the diagnostic exam; it is likewise important to highlight the benefit of early detection of mortal pathologies, which has favored research in preventive medicine, given that imaging is crucial in the assessment of the extension of ocular disease, retrobulbar extension and intracranial metastasis in certain cases.