Estudio comparativo entre la retinoscopía dinámica monocular y la retinoscopía bajo cicloplejia con tropicamida al 1% en niños de 2 a 5 años de la localidad de Engativá en la ciudad de Bogotá

• Autores: Mónica J. Otálora L., Claudia P. Martínez B., Nancy P. Molina M.
• Localización: Ciencia y Tecnología para la Salud Visual y Ocular, ISSN 1692-8415, ISSN-e 2389-8801, Nº. 10, 2008, págs. 65-70
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Comparative study between Monocular dynamic retinoscopy and retinoscopy under cycloplegia with 1% Tropicamide in childr en between 2 to 5 years old in Engativá, Bogotá
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La retinoscopía es uno de los métodos más precisos para la determinación objetiva del estado refractivo en niños. La técnica de elección en estos pacientes es la retinoscopía dinámica de Merchán muy utilizada desde 1966, por no requerir el uso de cicloplejicos. Actualmente es aceptado que la refracción en los niños, que acuden por primera vez a la consulta optométrica es preferible hacerla bajo cicloplejia. La tropicamida es un cicloplejico de acción corta que produce pocos efectos adversos, aunque se han discutido su efecto ciclopléjico. Objetivo: determinar si existe diferencia significativa entre los resultados obtenidos con la retinoscopía dinámica monocular de Merchán y la retinoscopía bajo cicloplejia con tropicamida al 1% en 20 niños con edades entre 2 y 5 años. Materiales y Métodos: se seleccionó la muestra con base en los criterios de inclusión en los jardines del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar de la localidad de Engativá pertenecientes a la Asociación Nuestra Esperanza de Crecer de la ciudad de Bogotá. Se realizó la refracción a los pacientes aplicando las dos técnicas retinoscopicas, retinoscopía dinámica monocular de Merchán y la retinoscopía bajo cicloplejia con tropicamida al 1%. Se realizó la prueba t student para determinar la existencia de diferencia significativa. Resultados: hubo diferencias significativas estadísticamente, entre los resultados de las dos técnicas retinoscópicas realizadas; obteniéndose un valor promedio de 0.50 Dioptrías de diferencia entre las dos. Conclusiones: la tropicamida al 1% es cicloplegico de acción leve, corta duración y seguro ya que no generó reacciones adversas ni a nivel ocular ni a nivel sistémico en estos pacientes y que su uso es funcional para realizar la refracción bajo cicloplejia en pacientes con buena salud general y defecto refractivo bajo.

  • English

    The retinoscopy is one of the most precise methods for the objective determination of the refractive status in children. The technique of choice in these patients is the Merchan’s monocular dynamic retinoscopy wide used in our country since 1966 as a useful tool for the determination of the refraction in children, nevertheless, nowadays it is accepted that the refraction in the children who come for the first time to the optometric consultation is preferable under cycloplegia. Tropicamide is a short action cycloplegic agent that produces few adverse effects. The cycloplegic effects of the tropicamide have been discussed. Objective Identify if there was significant difference between the results of Merchan’s monocular dynamic retinoscopy and cycloplegic retinoscopy using 1% tropicamide in 20 children with ages between 2 and 5 years. Methods and Materials: children were selected of the gardens of the Colombian Institute of Family of Engativa of the city of Bogota, how followed certain criteria of incorporation. There were applied both techniques to the children, Merchan’s monocular dynamic retinoscopy and cycloplegic retinoscopy using 1% tropicamide. The statistical analysis were realized by t student test. Results The clinical and statistical analysis showed, there is not significant difference between the results of both retinoscopy techniques realized a value of 0.50 Diopters of difference. Conclusions tropicamide is a cycloplegic of slight action, short duration and assurance since it generated no adverse reactions neither to ocular neither level nor to systemic level in this patients and that its use is functional to realize the refraction in patients with good general health and low refractive error.