Radiación ultravioleta

• Autores: Jaime Bohórquez Ballén, José Fernando Pérez Mogollón
• Localización: Ciencia y Tecnología para la Salud Visual y Ocular, ISSN 1692-8415, ISSN-e 2389-8801, Nº. 9, 2007, págs. 97-104
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ultraviolet radiation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La energía proveniente del sol que incide sobre la superficie de la tierra consta principalmente de radiación infrarroja, visible y ultravioleta (UV). La porción del espectro solar correspondiente al UV (cerca del 7%) afecta en gran manera la vida sobre la tierra. Pequeñas cantidades de UV son necesarias en los seres humanos para asimilar la vitamina D; en las plantas bajo condiciones normales ayudas en el proceso de foto-síntesis pero cuando la exposición a este tipo de radiación es exagerada, los sistemas biológicos pueden verse afectados. La radiación UV rompe ciertas moléculas biológicas, como el ADN, siendo la principal causa del cáncer de piel. A nivel ocular, una gran exposición a radiación UV puede causar cataratas. En el presente artículo se muestran algunas propiedades de la radiación UV, la forma de cuantificar su efecto sobre tejidos biológicos, especialmente en la piel. Esta información será de importancia a la hora de leer literatura especializada al respecto así como para presentar informes de salud pública acerca de exposición a la radiación UV.

  • English

    Energy coming from the sun that affects the Earth surface is mainly made up infrared, visible and ultra violet (UV) radiation. The solar spectrum portion belonging to UV (almost 7%) affects life on Earth. Small quantities of UV are necessary for human beings to assimilate vitamin D; in plants under normal conditions, help the photosynthesis process; but when exposition to this type of radiation is exaggerated, biological systems may be affected. UV radiation breaks biological molecules as DNA, being thus the main cause for skin cancer. Regarding eyes, a high exposition to UV radiation may cause cataracts. This article shows some properties of UV radiation, how to quantify its effect on biological tissues, especially on skin. This information might be useful when reading specialized literature about this topic and presenting public health reports about UV radiation exposition.