Resumen de Soil-water retention curve and beginning of monitoring in Tierra Blanca Joven (TBJ)

José A. Chávez, Reynaldo López, Lubomir Kopecky, José Miguel Landaverde Quijada

• español

  En El Salvador durante la época de lluvias o cuando ocurren terremotos, las áreas cubiertas por las tefras volcánicas Tierra Blanca Joven (TBJ) sufren movimientos de ladera, licuefacción y erosión provocando pérdidas ambientales, sociales y económicas importantes. Para iniciar la caracterización de estos suelos parcialmente saturados, valores de succión de una unidad de caída de TBJ fueron obtenidos con la olla de presión, centrífuga y papel filtro para construir la Curva de Retención Suelo-Agua. El uso de esta curva en programas de elementos finitos ayuda a conocer los esfuerzos cortantes y la permeabilidad. El papel filtro probó ser un método práctico pero es necesario usar la olla de presión al ir saturándose. Pruebas de campo con tensiómetro (succión) y TMS3 (humedad) se llevan a cabo para proponer metodología de campo para un sistema de alerta temprana para las laderas, que puede ayudar a la planificación urbana y estudios de riesgo.

• English

  In El Salvador during the rainy season or when major earthquakes occur, the areas covered by the volcanic tephras Tierra Blanca Joven (TBJ) suffer mass movements, liquefaction and erosion; causing important environmental, social and economic losses. To start the characterization of these unsaturated soils, suction values of a fall unit of TBJ were obtained using pressure plate, centrifuge and filter paper to build a Soil-Water Retention Curve. The use of this curve into finite elements software can help to acquire shear strength and permeability properties. The filter paper showed to be a practical method but close to saturation the pressure plate is needed. With the centrifuge, scatter results were observed. Also field test using Quickdraw tensiometer (suction) and TMS3 (soil moisture content) are being conducted to propose a field methodology for an early warning system for the slopes, that could help in urban planning and risk assessment.