Resumen de Rooftop rainwater harvesting acceptance in three localities of Guanajuato, Central Mexico

María Lina Fuentes Galván, Xitlali Delgado Galván, Hilario Charcas Salazar, Jesús Mora Rodríguez, José Luis Flores Flores, Antonio Cardona Benavides

• español

  La captación de agua de lluvia (ALL) proporciona diferentes beneficios sociales, ambientales y económicos. Sin embargo, para promover el uso del ALL es importante considerar la disposición de la población a utilizarla y para qué propósitos, con el objeto de establecer estrategias que permitan la introducción de esa fuente alternativa de agua y fomentar el manejo del recurso a través de prácticas sostenibles. En este trabajo se presenta la disposición de la población hacia el uso del ALL en tres localidades (Guanajuato, Romita y Silao) del estado de Guanajuato, México, evaluada a través de la aplicación directa de 504 cuestionarios a propietarios y usuarios de las viviendas en las zonas urbanas de las localidades de estudio. Se incluyen otros aspectos relacionados con la captación del ALL, tales como algunas características de la población y las construcciones.

• português

  A captação de água da chuva (AC) fornece benefícios sociais, ambientais e econômicos. No entanto, para promover o uso da AC é importante considerar a vontade da popula- ção para sua utilização e para que propósitos, em ordem de estabelecer estratégias que permitam a introdução de uma nova fonte da água e promover a gestão da água de forma sustentável. Este artigo apresenta a vontade da popula- ção para usar a AC em três cidades (Guanajuato, Romita e Silao) no estado de Guanajuato, México. A aceitação foi avaliada através da aplicação direta de 504 questionários a proprietários e usuários das casas em áreas urbanas das localidades estudadas.

• English

  Rainwater harvesting (RWH) provides various social, environmental, and economic benefits. It is important to first consider individual preferences and willingness to use harvested water for different purposes in order to encourage a community to use RWH and establish strategies that allow for the introduction of an alternative water supply, and additionally foster water management through sustainable practices. This paper presents the willingness of individuals to use RWH in three localities (Guanajuato, Romita, and Silao) of the state of Guanajuato, Mexico, evaluated through the acceptance of using the collected rainwater found in the results of 504 questionnaires directly applied to owners and dwelling users in urban areas of the localities studied.

  Other aspects related with RWH were included in the study, such as some characteristics of the population and their dwellings.