Resumen de Laesio enormis y unfair advantage: perspectiva histórica y comparada
- español
En este estudio nos planteamos el análisis de los antecedentes históricos de la ventaja injusta, institución introducida por influencia de las propuestas de armonización del Derecho contractual europeo, en el Proyecto de Ley del Libro sexto del Código Civil de Cataluña relativo a las obligaciones y los contratos y que supone una novedad en la legislación civil catalana. La ventaja injusta se introduce de forma paralela a la rescisión por lesión, institución presente en la Compilación de Derecho civil de Cataluña y en la tradición jurídica catalana. Realizaremos un estudio de ambas figuras desde una perspectiva comparada y una aproximación al fundamento que ambas encuentran en el Derecho Romano y en su recepción por el ius commune.
- English
In this paper we will analyse the historical background of the unfair advantage introduced by influence of the proposals for harmonization of European contract law, in the Draft of Book VI of the Civil Code of Catalonia on obligations and contracts. That is a novelty in the Catalan civil law. The unfair advantage is introduced in parallel to the laesio enormis, institution present in the Compilation of Civil Law of Catalonia and the Catalan legal tradition. We carry out the study of both figures from a comparative perspective and an approach to its foundation in Roman law and its reception by the ius commune.
