Resumen de Effects of the North Atlantic Oscillation on Spanish catches of albacore, Thunnus alalunga, and yellowfin tuna, Thunnus albacares, in the North–east Atlantic Ocean: Brief Communication

C.J. Rubio, David Macías López, Juan Antonio Camiñas Hernández, I.L. Fernández, José Carlos Báez Barrionuevo

• español

  Los túnidos son considerados grandes migrantes pelágicos (GMP) y tienen un elevado interés en la pesca comercial. Varios autores han puesto de relieve el efecto de las oscilaciones climáticas como el índice NAO (Oscilación del Atlántico Norte) en los GMP. En este trabajo se analizan los efectos de la NAO en dos especies de GMP: el atún blanco, Thunnus alalunga, y el atún de aleta amarilla o rabil, Thunnus albacares. Los datos sobre pesca de la flota española que faena en la zona del Atlántico Norte se obtuvieron de la base de datos de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA). Los resultados muestran una relación positiva entre el índice NAO y la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) tanto para el atún blanco como para el rabil, lo que refleja un efecto potencial sobre su capturabilidad.

• English

  Tuna are highly migratory pelagic species (HMPS) with great importance in commercial fishing. Several authors have highlighted the effect of climatic oscillations such as the NAO (North Atlantic Oscillation) on HMPS. This paper analyzes the effects of the NAO on two HMPS: albacore, Thunnus alalunga, and yellowfin tuna, Thunnus albacares. Fishing data from the Spanish fleet operating in the North Atlantic area were obtained from the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) database. The results show a positive correlation between the NAO index and the Catch per Unit Effort (CPUE) for both albacore and yellowfin tuna, depicting a potential effect on their capturability.