Resumen de Nuevos tiempos para la protección de datos personales y su repercusión en los despachos de abogados: Breves notas al esperado reglamento europeo de protección de datos
- español
La evolución en el modelo de despacho profesional ha venido acompañada por la creciente incorporación de los avances tecnológicos en la labor de ejercicio profesional de la abogacía. Las innegables ventajas y bondades que estos avances representan, sin embargo, no pueden hacernos olvidar las indudables dudas e incertidumbres jurídicas que su utilización suscita. Por ello, la protección de datos personales constituye una necesidad legal a la que los despachos de abogados no pueden sustraerse. La inminente reforma de la normativa europea de datos personales nos ofrece una inmejorable oportunidad para reflexionar y analizar los principios, problemas y dificultades jurídicas que el tratamiento de datos personales encierra en el ejercicio de la abogacía.
- English
The evolution in the professional model release has been accompanied by the increasing incorporation of technological advances in the work of the professional practice of law.
The undeniable advantages and benefits that these developments represent can’t obscure the undoubted legal doubts and uncertainties that use raises. Therefore, the protection of personal data is a legal necessity that law firms can’t escape. The imminent reform of European legislation of personal data gives us an excellent opportunity to reflect and analyze the principles, problems and legal difficulties that the processing of personal data enclosed in the practice of law.
