Resumen de De la ebullición a la contrarrevolución. Los significados del orden público en los libros de los gobernantes de la Segunda República española, 1931-1936

Sergio Vaquero Martínez

• español

  Este artículo analiza los significados del orden público atribuidos por los gobernantes de la Segunda República española, en el marco de la cultura política republicana, mediante el estudio de sus memorias, diarios y libros. Para ampliar la comprensión de dicho término, se ha incorporado el estudio de otros conceptos relacionados con el mismo en cuatro niveles distintos de concreción semántica: el orden político, el orden público, las fuerzas coercitivas y la protesta colectiva. La clasificación de todas estas concepciones en función de la filiación política de sus autores ha permitido la diferenciación de tres discursos republicanos del orden público: uno liberal, uno reformista y otro contrarrevolucionario. Como conclusión, se demuestra la pluralidad de significados adscritos al concepto de orden público por parte de las élites republicanas y las diferencias que algunos de ellos contenían en comparación con las concepciones propias del régimen de la Restauración.

• English

  This article analyses the meanings of Public Order attributed by the rulers of the Spanish Second Republic in the framework of the republican political culture, by studying their memoirs, diaries and books. To broaden the understanding of this term, the study of other related concepts in four different levels of semantic concretion has been included: the political order, the public order, the coercive forces and the collective protest. The classification of all these conceptions according to the political affiliation of their authors has allowed the differentiation of three republican speeches on public order: one liberal, one reformist, and another counterrevolutionary. In conclusion, the plurality of meanings assigned to the concept of Public Order by the republican elites, and the differences that some of them contained in comparison with the conceptions of the regime of the Restoration are demonstrated.