Resumen de Enpleguko Borondatezko Gizarte Aurreikuspeneko Erakundeek (BGAE) eta Enpleguko Pentsio-Funtsek Kapital Arriskuan egiten duten inbertsioa

Rosa María Ahumada Carazo, Ainhoa Goienetxea Murgiondo

• español

  Este trabajo analiza la inversión en Capital Riesgo de los Fondos de Pensiones y las Entidades de Previsión Social de la modalidad de empleo. Para ello, en primer lugar se describen las características del Capital Riesgo como inversión para seguidamente indagar sobre las demandas de estas instituciones a la hora de invertir. Esto nos lleva a una serie de conclusiones que son contrastadas a través de un análisis de tipo cualitativo, basado en encuestas a los Directores de Inversiones de las principales Gestoras de Fondos de Pensiones en España y de Entidades de Previsión Social del País Vasco de la modalidad de empleo.

• English

  This paper analyzes the investment in Venture Capital that Employment Pension Funds and Employment Voluntary Provident Societies, known as EPSV, the characteristics of Venture Capital as an investment are described, to afterwards inquire about the claims of these institutions when investing. This leads to a number of conclusions that are contrasted through a qualitative analysis based on surveys of Investment Directors from Pension Funds in Spain and Voluntary Provident Societies in the Basque Country.

• euskara

  Lan honetan Enpleguko Borondatezko Gizarte Aurreikuspeneko Erakundeek (BGAE) eta Enpleguko Pentsio-Funtsek Kapital Arriskuan egiten dituzten inbertsioak ikertzen dira. Horretarako, lehendabizi Kapital Arriskuaren ezaugarriak deskribatzen dira, jarraian erakunde hauek inbertitzeko orduan dituzten eskaeretan sakontzeko. Lan honetatik hainbat ondorio atera dira, eta hauek Borondatezko Gizarte Aurreikuspeneko Erakunde eta Espainiako Pentsio-Funtsen Gestoretako Inbertsio Zuzendariei eginiko inkestetan oinarrituz burututako analisi kualitatibo baten bitartez kontrastatzen dira.