Resumen de Distribución funcional de la renta y costes laborales en Gipuzkoa: un estudio empírico para la reducción del tiempo de trabajo

Verónica Castrillón Serna, José Mari Zendoia Sainz, Jon Bernat Zubiri Rey

• español

  En este artículo se analiza la evolución seguida por la distribución funcional de la renta y los costes laborales unitarios de cara a justificar la viabilidad y la financiación de una reducción del tiempo de trabajo en Gipuzkoa. En el estudio de la distribución, se evalúa el efecto que la fiscalidad directa ha ejercido sobre las rentas procedentes de trabajo y las rentas de capital, de acuerdo a sus participaciones en el PIB y atendiendo al principio de equidad redistributiva. Los costes laborales unitarios se han calculado en términos reales, nominales y deflactados y se presentan los resultados desagregados en 38 sectores industriales. En el análisis se ha incluido el último ciclo expansivo de la economía (1995-2007) y los cinco primeros años de la recesión iniciada en 2008.

• English

  This article discusses the evolution followed by the functional distribution of income and unit labour costs in Gipuzkoa, in order to guide the feasibility and financing of a reduction in working time. In the study of the distribution, the effect has exercised direct taxation on income from labor and capital income, according to their shares in GDP and based on the principle of redistributive equity is evaluated. Unit labor costs are calculated in real terms, nominal and deflated and the results are presented by 38 industrial sectors. The analysis has included the last expansionary cycle of the economy (1995-2007) and the first five years of the recession that began in 2008.

• euskara

  Artikulu honetan, errentaren banaketa funtzionalaren eta lan-kostu unitarioen garapena aztertu da, Gipuzkoan lanaldi murrizketaren bideragarritasuna eta finantziazioa justifikatzeko. Banaketaren azterketan, zerga-sistema zuzenak lanetik eratorritako errentetan eta kapital-errentetan izan duen eragina baloratzen da, BPGd-ean duten partaidetzaren arabera eta berbanatze berdintasun printzipioa kontuan harturik. Lan-kostu unitarioak balio errealetan, nominaletan eta deflaziobalioetan kalkulatu dira eta emaitzak 38 industria-sektoretan banandurik aurkez kalkulatu dira eta emaitzak 38 industria-sektoretan banandurik aurkezten dira. Analisian ekonomiaren azken ziklo hedakorra (1995-2017) eta 2008an hasitako gainbeheraren lehen bost urteak barneratu ditugu.