Resumen de Smart cities, movilidad inteligente y protección de los datos personales
- español
En este artículo, el autor afronta las cuestiones relativas a la protección de datos en el contexto de amplios proyectos de movilidad territorial. En la primera parte, se describen brevemente los sistemas de movilidad inteligente y los problemas que de ellos se derivan, con especial atención a su incidencia sobre la dimensión individual y colectiva de la protección de datos. La segunda parte del artículo analizacómo se han afrontado estos aspectos en Italia, en el ámbito de un proyecto piloto concreto que ha involucrado a entes de transporte, gobiernos locales y a la academia.
- català
En aquest article l'autor afronta les qüestions relatives a la protecció de dades en el context d'amplis projectes de mobilitat territorial. A la primera part es descriuen breument els sistemes de mobilitat intel·ligent i els problemes que se'n deriven, amb especial atenció a la seva incidència sobre la dimensió individual i col·lectiva de la protecció de dades. La segona part de l'article analitza com s'han afrontat aquests aspectes a Itàlia, dins l'àmbit d'un projecte pilot concret que ha involucrat a organismes de transport, governs locals i a l'acadèmia.
- English
In this paper, the author addresses the issues related to data protection in the context of large territorial smart mobility plans. The first part of the paper introduces smart mobility systems and discusses the new problems that arise from these applications, which have an impact both on individual privacy and collective data protection. The second part analyses how these issues have been addressed in a specific leading smart mobility project realised in Italy, which has involved transport companies, local government and academic research.
