Resumen de Treballant les emocions des d’una perspectiva relacional
- español
Este número de Digithum, de acuerdo con su línea editorial, publica aportaciones centradas en tratar las emociones desde una perspectiva relacional, como insinuábamos en el último punto de nuestro breve listado de los posibles «escondites» de las emociones. Trabajar las emociones desde una perspectiva relacional quiere decir entender las emociones como algo que experimentamos y narramos de manera individual, pero que quizá construimos, creamos y aprendemos a sentir y a narrar en colectivo. Sin negar las particularidades individuales de cada uno de nosotros, la perspectiva relacional sobre las emociones nos invita a enfocar la atención sobre las relaciones que tenemos con los demás, con el entorno y con nosotros mismos, con la premisa de que estas hacen posible que podamos llegar a experimentar y narrar emociones de unas maneras concretas y no de otras y, a la vez, nos invita a dar ciertos sentidos y no otros a nuestras experiencias emocionales, así como a comprender las experiencias de los que nos rodean.
- català
Aquest número de Digithum, d’acord amb la seva línia editorial, publica aportacions centrades a tractar les emocions des d’una perspectiva relacional, com insinuàvem en el darrer punt del nostre breu llistat de possibles «amagatalls» de les emocions. Treballar les emocions des d’una perspectiva relacional vol dir entendre les emocions com quelcom que experimentem i narrem individualment però que potser construïm, creem i aprenem a sentir i narrar en col·lectiu. Sense negar les particularitats individuals de cadascun de nosaltres, la perspectiva relacional sobre les emocions ens convida a enfocar la nostra atenció sobre les nostres relacions amb els altres, amb l’entorn i amb nosaltres mateixos amb la premissa que aquestes fan possible que puguem arribar a experimentar i narrar emocions d’unes maneres concretes i no d’unes altres, i alhora ens convida a donar certs sentits i no d’altres a les nostres experiències emocionals, així com a comprendre les experiències dels qui ens envolten.
- English
This issue of Digithum publishes contributions focusing on dealing with the emotions from a relational perspective, as we suggest in the last point of our brief list of possible “hiding places” for emotions. Working on emotions from a relational perspective means understanding emotions as something we experience and narrate individually but which we can construct, create and learn to feel and narrate as a group. Without denying our own particular individual features, the relational perspective on emotions invites us to focus our attention on our relationships with others, with our surroundings and with ourselves on the premise that they make it possible for us experience and narrate emotions in some specific ways and not others, while at the same time inviting us to give certain meanings and not others to our emotional experiences and the way we see the experiences of those who surround us.
