Pseudoquistes de los maxilares

• Autores: José María Sanchís Bielsa, Miguel Peñarrocha Diago, J. M. Mínguez Sanz, Jaime Bonet Marco
• Localización: Medicina oral, ISSN 1137-2834, Vol. 4, Nº. 4, 1999, págs. 564-572
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Maxillary pseudocysts.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Los pseudoqui stes de los maxilares son cavidades intraóseas sin recubrimiento epitelial; es decir, no son verdaderos quistes. Revisamos el qui ste óseo solitario, también denominado simple o hemorrágico, cuya etiología es traumática en el 25% de los casos, y el quiste óseo aneurismático, de etiología desconocida, que se ha re lacionado con diversas les iones fi brosas, disp lásicas o vasculares de los maxilares. Ambos tipos suponen entre el 0,2 y el l % de la patología quística maxilar y se presentan, generalmente de forma asintomática, en la mandíbula de jóvenes de entre 5 y 25 años. El pronóstico del quiste óseo solitario, tras el legrado simple de la cavidad, es excelente, incluso para la vitalidad pulpar de los dientes implicados.

    En el quiste óseo aneurismático el pronóstico no es tan bueno y el tratamiento depende de la extensión de la lesión, puesto que su extirpación requiere, en ocasiones, intervenciones quirúrgicas amplias para evitar las recidivas.

  • English

    Maxillary pseudocysts are intrabony cavities lacking an epithelial lining, i. e., they are not true cysts. A review is made of solitary (or simple or hemorrhagic) bone cysts, which are of traumatic origin in 25% of cases, and of aneurysmatic bone cysts. The latter are of uncertain etiology, but have been related to different fibrous, dysplastic or vascular lesions of the jaws. Both types of pseudocyst account for between 0.2 and 1 % of ali maxillary cyst lesions; they are usually asymptomatic and are typically found in young patients in the 5-25 years age range. Following simple voiding, the prognosis of solitary bone cysts is excellent, with good preservation of pulp vitality of the affected teeth. The prognosis is lessfavorable in the case of aneurysmatic bone cysts, where treatment depends on the extent of the les ion. In this sense, extensive resection is occasionally required to prevent possible recurrences.